Copyright

Questo è lo spazio dedicato a tutte quelle discussioni,anche estranee al mondo delle traduzioni,che vorrete affrontare su questo forum.

Moderator: Gaucci Team

Copyright

Postby PlanetPC » Sun Aug 08, 2004 8:08 pm

Ciao a tutti, sono nuovo e volevo sapere se le VS traduzioni sono protette da copyright o no, e poi se qualcuno vuole darmi una mano come pu? fare??? Grazie
PlanetPC
Utente Junior
Utente Junior
 
Posts: 12
Joined: Sun Aug 08, 2004 8:03 pm
Location: VE

Postby Doppiapunta » Sun Aug 08, 2004 10:15 pm

Ciao e benvenuto nella community!
Scusami ma non riesco veramente a capire dove vuoi arrivare!
A che ti serve sapere la storia del copyright e a chi chiedi di darti una mano e per cosa! :?
Scusa ma cerca di essere un pochino pi? chiaro grazie ;)
Doppiapunta :twisted:
Code: Select all
I am a hacker, enter my world...

Yes, I am a criminal.

My crime is that of curiosity.

My crime is that of judging people by what they say and think, not what they look like.

My crime is that of outsmarting you, something that you will never forgive me for.


User avatar
Doppiapunta
Site Admin
Site Admin
 
Posts: 1292
Joined: Tue Jul 01, 2003 8:57 am
Location: Cian De San Roccu - Levanto (SP) vs Cologno Monzese (MI)

Postby PlanetPC » Mon Aug 09, 2004 7:57 am

Ok, mi spiego meglio, vorrei sapere se le vostre traduzioni sono protette con i diritti d'autore, e poi se uno vorrebbe aiutarvi nelle traduzioni come potrebbe fare...
Spero di essere stato un po' + chiaro...
PlanetPC
Utente Junior
Utente Junior
 
Posts: 12
Joined: Sun Aug 08, 2004 8:03 pm
Location: VE

Postby BC » Tue Aug 10, 2004 11:53 am

le traduzioni sono coperte da copyright, distribuirle in parte o per intero in qualsiasi modo e su qualsiasi canale senza aver avuto il nostro consenso scritto ? proibito.

in caso di violazione del nostro copyright verr? intrapresa la via legale con tanto di denuncia e richiesta di risarcimento pecuniario.
BC
Utente Senior
Utente Senior
 
Posts: 166
Joined: Fri Jul 18, 2003 8:32 pm

Postby PlanetPC » Tue Aug 10, 2004 11:58 am

Ok, ora ho capito, grazie...
PlanetPC
Utente Junior
Utente Junior
 
Posts: 12
Joined: Sun Aug 08, 2004 8:03 pm
Location: VE

Postby Dewos » Tue Aug 10, 2004 6:28 pm

Ciao a tutti, sono nuovo e volevo sapere se le VS traduzioni sono protette da copyright o no, e poi se qualcuno vuole darmi una mano a rubarle come si pu? fare??? Grazie :wink:
Dewos
Utente Junior
Utente Junior
 
Posts: 12
Joined: Tue Sep 23, 2003 7:20 pm

Postby Doppiapunta » Tue Aug 10, 2004 6:50 pm

AHHAHAHAHHA me l'aspettavo il tuo intervento :)
Infatti non mi tornavano i conti... hai tardato un pochino..eh birbantello!!! :lol:
Code: Select all
I am a hacker, enter my world...

Yes, I am a criminal.

My crime is that of curiosity.

My crime is that of judging people by what they say and think, not what they look like.

My crime is that of outsmarting you, something that you will never forgive me for.


User avatar
Doppiapunta
Site Admin
Site Admin
 
Posts: 1292
Joined: Tue Jul 01, 2003 8:57 am
Location: Cian De San Roccu - Levanto (SP) vs Cologno Monzese (MI)

Postby NyLeve » Wed Aug 11, 2004 1:56 pm

Scusate ma non ci ho capito una mazza: ma che ? successo?! :?: :?:
NyLeve
Utente Junior
Utente Junior
 
Posts: 49
Joined: Mon Jul 05, 2004 2:23 pm
Location: Na Pali

Postby BC » Wed Aug 11, 2004 2:19 pm

PlanetPC ha copiato la nostra patch, ci ha tolto i nostri credits e la distribuiva come se fosse sua..come se l'avesse fatta lui.


Ora ? tutto aposto..
BC
Utente Senior
Utente Senior
 
Posts: 166
Joined: Fri Jul 18, 2003 8:32 pm

Postby NyLeve » Wed Aug 11, 2004 2:25 pm

Ah... pensavo qualcosa di + importante :mrgreen: :mrgreen:
scherzo ovviamente :)
ma guarda un po'..... :roll: :(
NyLeve
Utente Junior
Utente Junior
 
Posts: 49
Joined: Mon Jul 05, 2004 2:23 pm
Location: Na Pali


Return to Discussioni

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 8 guests