Traduzione Star Trek Elite Force 1

In questa sezione tutte le persone ospiti del forum troveranno informazioni riguardo la Community e i suoi attuali progetti. Iscrivetevi per poter accedere anche alle altre sezioni riservate ai membri del forum

Moderator: Gaucci Team

Traduzione Star Trek Elite Force 1

Postby provolino » Wed Feb 02, 2005 2:40 pm

Salve ragazzi,
non vorrei sembrarvi pretenzioso, ma c'? speranza di avere la traduzione di elite force 1 in tempi brevi?

Anche perch? ho il 2 con la vostra ottima traduzione ma non voglio giocarci prima di aver finito l'1 :)

grazie a tutti per l'ottimo lavoro
provolino
Utente Junior
Utente Junior
 
Posts: 10
Joined: Sat Jul 10, 2004 7:18 am

Postby provolino » Sun Mar 20, 2005 12:33 am

nessuno mi ha risposto :(

cattivi eheheh :P
provolino
Utente Junior
Utente Junior
 
Posts: 10
Joined: Sat Jul 10, 2004 7:18 am

Postby Doppiapunta » Sun Mar 20, 2005 6:16 pm

Scusami ma non ho proprio visto il thread...me lo sono proprio "pescato" come si suol dire dalle mie parti. :lol:
Non di certo ti ho risposto per mancanza di interesse ;)

Micartu sta etstando Elite Force 1...e sta anche allestendo la sorpresina che abbiamo per Voi!
Ti prego di pazientare ancora un pochetto e vedremo di farti felice ;)
Ciaooo e scusa ancora x il ritardo :)
Code: Select all
I am a hacker, enter my world...

Yes, I am a criminal.

My crime is that of curiosity.

My crime is that of judging people by what they say and think, not what they look like.

My crime is that of outsmarting you, something that you will never forgive me for.


User avatar
Doppiapunta
Site Admin
Site Admin
 
Posts: 1292
Joined: Tue Jul 01, 2003 8:57 am
Location: Cian De San Roccu - Levanto (SP) vs Cologno Monzese (MI)

Postby provolino » Thu Jul 14, 2005 7:10 pm

se posso chiedere, ci sono novit?? :)

scusate l'impazienza ;)
provolino
Utente Junior
Utente Junior
 
Posts: 10
Joined: Sat Jul 10, 2004 7:18 am

Postby Micartu » Fri Jul 15, 2005 8:18 pm

Abbiamo testato tutta questa traduzione sino in fondo o quasi, ora stiamo testando la sua espansione, questo sar? un lavoro molto lungo, ? come betatestare un rpg ci sono tonnellate di testo nelle schede dei personaggi, nelle biografie ecc. diciamo che secondo me rilasceremo la patch dopo le vacanze estive in un periodo compreso tra ottbre e dicembre.
Visitate il nuovo sito de I Figli di Gaucci Prod.

Image
Micartu
Utente Senior
Utente Senior
 
Posts: 768
Joined: Tue Jul 01, 2003 3:39 pm
Location: Country of The Golden Tree

Postby provolino » Fri Jul 15, 2005 11:27 pm

wow :shock:

vorr? dire che prima di giocare a elite force riuscir? a prendere il pc nuovo (regalo di natale) ehehhe :D

P.S.
Visto che ? un gioco a cui tengo particolarmente, se posso darvi una mano con il betatesting ben volentieri
provolino
Utente Junior
Utente Junior
 
Posts: 10
Joined: Sat Jul 10, 2004 7:18 am

Postby provolino » Fri Jan 19, 2007 11:41 pm

Non ci posso credere!!! siete tornati :) :) :)

questo vuole forse dire che, proprio quando ormai avevo perso ogni speranza, avrò presto la possibilità di giocare ad elite force 1 tradotto da voi? :P

troppo bello deve essere un sogno... datemi un pizzicotto :D


ps
a parte gli scherzi: bentornati, ci siete mancati davvero ;)
provolino
Utente Junior
Utente Junior
 
Posts: 10
Joined: Sat Jul 10, 2004 7:18 am

Postby Micartu » Sat Jan 20, 2007 2:07 am

Non ti posso dire che ci giocherai domani ma ti faccio giuramento solenne che ci giocherai nel 2007 :D
Stessa storia Star Wars Jedi Academy.
Visitate il nuovo sito de I Figli di Gaucci Prod.

Image
Micartu
Utente Senior
Utente Senior
 
Posts: 768
Joined: Tue Jul 01, 2003 3:39 pm
Location: Country of The Golden Tree

Postby Katarn » Tue Sep 16, 2008 7:30 am

Chiedo venia per i ritardi nella traduzione ma sono rimasto impantanato tra l'università e l'x-box360 per un pezzo. Ma ci sto ancora lavorando. Il problema è che per leggerezza mia ho dovuto ricominciare daccapo perché i file del gioco e quelli dell'espansione non sono identici ma devo controllarli riga per riga. A breve mi butto in una full immersion per avere almeno una beta decente.
Stay away from the Darker Side, and if you start to go astray, let the Force be your guide.

Fabio FBS Simonetti

Image
Katarn
Utente Senior
Utente Senior
 
Posts: 107
Joined: Wed Dec 24, 2003 7:13 pm
Location: Vittorio Veneto

Postby Doppiapunta » Tue Sep 16, 2008 5:37 pm

Ciao Kat.
Siamo tutti in attesa del tuo lavoro.
Ciaoo e bentornato :)
Code: Select all
I am a hacker, enter my world...

Yes, I am a criminal.

My crime is that of curiosity.

My crime is that of judging people by what they say and think, not what they look like.

My crime is that of outsmarting you, something that you will never forgive me for.


User avatar
Doppiapunta
Site Admin
Site Admin
 
Posts: 1292
Joined: Tue Jul 01, 2003 8:57 am
Location: Cian De San Roccu - Levanto (SP) vs Cologno Monzese (MI)

Postby provolino » Thu Sep 18, 2008 8:58 am

Bentornato anche da parte mia :)

Anche se avevo perso le speranze (visto che il topic è di 3 anni fa), è bello sapere che non tutto è perduto :D
provolino
Utente Junior
Utente Junior
 
Posts: 10
Joined: Sat Jul 10, 2004 7:18 am

Postby provolino » Sun Nov 16, 2008 6:30 pm

mmm, se è un aggiornamento della traduione è piuttosto particolare, ahahah ;)
provolino
Utente Junior
Utente Junior
 
Posts: 10
Joined: Sat Jul 10, 2004 7:18 am

Re: Traduzione Star Trek Elite Force 1

Postby provolino » Tue Nov 17, 2009 8:53 am

qualche novità? :D
provolino
Utente Junior
Utente Junior
 
Posts: 10
Joined: Sat Jul 10, 2004 7:18 am

Re: Traduzione Star Trek Elite Force 1

Postby Doppiapunta » Tue Nov 17, 2009 8:28 pm

Gurda sinceramente non ci ho più messo manoe con me credo nemmeno gli altri.
Mi spiace...vedremo in futuro.
Ciao Ciao
Code: Select all
I am a hacker, enter my world...

Yes, I am a criminal.

My crime is that of curiosity.

My crime is that of judging people by what they say and think, not what they look like.

My crime is that of outsmarting you, something that you will never forgive me for.


User avatar
Doppiapunta
Site Admin
Site Admin
 
Posts: 1292
Joined: Tue Jul 01, 2003 8:57 am
Location: Cian De San Roccu - Levanto (SP) vs Cologno Monzese (MI)

Re: Traduzione Star Trek Elite Force 1

Postby Katarn » Wed Feb 10, 2010 9:51 am

L'ultima cosa che ci ho fatto è stata mandare una beta a micartu non ricordo quanto tempo fa, poi non l'ho più sentito.
Katarn
Utente Senior
Utente Senior
 
Posts: 107
Joined: Wed Dec 24, 2003 7:13 pm
Location: Vittorio Veneto

Next

Return to News

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 0 guests

cron