Grandia 1

[Nilio88]

Era in progetto da diversi anni la traduzione (in italiano) di questo capolavoro uscito per Saturn e anche per PSone. Purtroppo il progetto è fermo al 73% da diverso tempo. Se c'è qualcuno di voi che sta lavorando al progetto, e ha bisogno di un aiuto per la traduzione, io sono disponibile.

[Doppiapunta]

Ciao e benvenuto.
Dovresti rivolgerti al buon Mentz che tempo fa si aggirava anche su queste pagine.
Il link diretto lo trovi nella sezione links del sito.
Ciao Ciao

[Nilio88]

Sono stato sul sito di Mentz e, purtroppo, non c'è stato verso di contattarlo. Sulla voce "contatti" dice che è ancora in fase di allestimento e addirittura aggiunge "Per le urgenze non mi trovate da nessuna parte... ".
Ho tentato di mandargli un messaggio nella sandbox nella voce "messaggi" ma OGNI volta che tento di inviarlo mi appare una finestra di errore. Dopo svariati tentavi sono stato costretto a desistere. Cos'altro posso fare?

[Doppiapunta]

Prova a mandargli una mail o un messaggio da questo sito.
Nel frattempo vedo se riesco a trovarti un contatto diretto...
Cmq sia so che è molto preso dalla Real Life... Stiamo a vedere..

[Nilio88]

Fatto. Inviato messaggio a Mentz nel discorso "nuova traduzione di Grandia 2" speriamo che lo legga. Come ho già detto per Emerald dragon, Grandia 1 è un grande gioco che merita di essere tradotto e giocato da tutti.

[Doppiapunta]

Credo che tu non abbia capito bene.
Per "inviagli un messaggio" intendevo di mandargli un messaggio privato attraverso il forum o una mail attraverso lo stesso, non di mettere un post in un thread che parla di altro.
Ti consiglio di mandargli un PM:

[Nilio88]

Si scusami sono nuovo arrivato e non ho molta esperienza con i forum. Adesso ho inviato un messaggio privato a Mentz, speriamo che lo leggerà presto.