dopo un meritato periodo di vacanza eccoci dinuovo in attività!!!L'estate e le ferie sono passate in un baleno e per molti del Team ( me compreso NdD ) hanno rappresentato l'unico momento di relax dopo vari impegni universitari!!!
Ora ci troviamo nuovamente a dover far fronte a quel genere di impegni e soprattutto siamo nuovamente con Voi per annunciarVi che presto avrete notizie sulle traduzioni di cui ci stiamo occupando: in particolare di Hexen 2 che negli ultimi ha rappresentato il Nostro vero motivo di "sclero" dato che tradurre le scritte di sistema durante il gioco si è rivelato davvero arduo!!!
Siamo quasi nella fase di beta testing della traduzione che inizierà domani con molta probabilità e si protrarrà per alcuni tempi, dopodichè decideremo in che "forma" rilasciare la patch anche se non escludiamo che sarà anche questa volta in forma auto-installante!!!
Molto probabilmente verrà rilasciato una sorta di ADD ON con la traduzione grafica dei bottoni che compaiono nei MENU presenti durante l'installazione del gioco.In questo senso se ci fosse un mega patito del gioco in questione , sostituendo i bottoni nella cartella dei files e rimasterizzandosi il gioco ( purchè ne abbia una copia legalmente acquistata ) potrà avere tutta la parte di installazione in ITA.
Quindi una "chicca" pensata e realizzata solo per i veri patitii del gioco!!
Dal fronte Forum sono stai aggiunti diversi MOD che lo rendono da un lato più funzionale e veloce ad usarsi e dall'altro più caratterisco e colorato!!!
Bene per ora è tutto Vi rimandiamo a prestissimo per un nuovo aggiornamento con la speranza di avere per allora qualche bella "chicca" per Voi!!!
Ciao a tutti contnuate a seguirci e a frequentare il Forum!!!
Ciao aragazzi. chiunque voglia comunicare qualcosa è pregato di farlo via forum... ci siamo.. abbiamo solo avuto grossi problemi di spammers e molto è andato perso nelle varie ripulite...
Ciao Doppiapunta! Per la traduzione di Ys Oath potrei passarsi la versione Gog.com che dovrebbe essere identica alla versione Steam, così hai modo di vedere che succede. Non ho visto la discussione nel forum quindi ho scritto qui!
E' ufficialmente uscito Ys 7 per pc, se qualcuno trova degli shots o meglio dei filmati, oppure un commento tecnico o recensione, scriva informazioni. grazie!
Ragazzi aprimo una discussione evediamo cosa si può fare. Fino a quando non ho la versione di STEAM non posso dirvi nulla. Dubito che abbiano fatto migliorie, se non cambiare gli eseguibili, cosa che hanno sempre fatto , lasciando di fatto i bug irrisolti ed introducendone altri....vedi la versione di Ys Origin per windows 7 che proprio su windows 7 crasha nel finale.
Doppiapunta è possibile uniformare la traduzione di "Ys the oath in felghana" per la nuova versione uscita su steam ieri 19 Marzo 2012 (versione 1.2.1.0). Ci sono file con nomi diversi e con dimensioni magiori, la patch ita non viene installata correttamente. Per farla funzionare ho dovuto copiare i file della patch ufficiale 1.2.0.3 e poi applicare la traduzione. Però così si perde quello che hanno migliorato in questa versione. Grazie
Pare che XSEED stia approdando su Steam con alcuni titoli Falcom. Certo preferirei non finisse su una piattaforma con DRM e adoro ancora le scatole che fa la Falcom, ma forse una speranza che riprendano a fare giochi per PC c'è.
