[Proposta] Grandia 1

Questo è lo spazio dedicato a tutte quelle discussioni,anche estranee al mondo delle traduzioni,che vorrete affrontare su questo forum.

Moderator: Gaucci Team

[Proposta] Grandia 1

Postby Nintendomi » Thu Feb 19, 2015 4:53 pm

Salve, ho visto che avete tradotto Grandia 2 completamente (i miei complimenti!), ma notavo che sul web non c'è traccia di patch ita di Grandia 1. Non so se vel'hanno gia proposto (immagino di si), ma avreste interesse a tradurre anche Grandia 1?
Nintendomi
Newbie
Newbie
 
Posts: 2
Joined: Thu Feb 19, 2015 4:44 pm

Re: [Proposta] Grandia 1

Postby Doppiapunta » Thu Feb 19, 2015 9:22 pm

Ciao.
La traduzione di Grandia 1 per PSX è stata iniziata diverso tempo fa da Mentz.. puoi cercare sul Suo sito.
Ciaoo
Code: Select all
I am a hacker, enter my world...

Yes, I am a criminal.

My crime is that of curiosity.

My crime is that of judging people by what they say and think, not what they look like.

My crime is that of outsmarting you, something that you will never forgive me for.


User avatar
Doppiapunta
Site Admin
Site Admin
 
Posts: 1292
Joined: Tue Jul 01, 2003 8:57 am
Location: Cian De San Roccu - Levanto (SP) vs Cologno Monzese (MI)

Re: [Proposta] Grandia 1

Postby Nintendomi » Sun Feb 22, 2015 12:27 pm

Ehm... se ti riferisci a questo sito, sembra che abbia chiuso. Sapete dirmi se è solo temporanea?
Xchè nel caso in cui non lo fosse, mi piacerebbe sapere se valuterete la mia proposta :)
Nintendomi
Newbie
Newbie
 
Posts: 2
Joined: Thu Feb 19, 2015 4:44 pm

Re: [Proposta] Grandia 1

Postby Doppiapunta » Wed Feb 25, 2015 7:19 pm

Ciao.. non so se ci sono sviluppi.. non sento Mentz da tempo.
Prova a mandargli una mail.
Non credo proprio ci metteremo a tradurre Grandia PSX, mi spiace.
Ciaoo
Code: Select all
I am a hacker, enter my world...

Yes, I am a criminal.

My crime is that of curiosity.

My crime is that of judging people by what they say and think, not what they look like.

My crime is that of outsmarting you, something that you will never forgive me for.


User avatar
Doppiapunta
Site Admin
Site Admin
 
Posts: 1292
Joined: Tue Jul 01, 2003 8:57 am
Location: Cian De San Roccu - Levanto (SP) vs Cologno Monzese (MI)

Re: [Proposta] Grandia 1

Postby kanelakis » Mon Mar 09, 2020 1:45 am

Salve ragazzi,ho saputo che qualcuno si sta occupando per portare la traduzione del 2 Anniversary Edition di Steam,per il primo ho contatti con il traduttore che ha fatto la vecchia versione sulla play,e vorrebbe portare il suo lavoro sulla versione nuova di Steam,se qualcuno vuole aiutarlo mi faccia sapere.:)
kanelakis
Utente Junior
Utente Junior
 
Posts: 10
Joined: Wed May 18, 2011 12:10 am


Return to Discussioni

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 1 guest