Infomazione

Questo è lo spazio dedicato a tutte quelle discussioni,anche estranee al mondo delle traduzioni,che vorrete affrontare su questo forum.

Moderator: Gaucci Team

Infomazione

Postby cri5topher » Sat Sep 29, 2012 11:48 am

CIao a tutti! mi sono iscritto perchè mi è stato detto, che i ragazzi di questo forum fanno traduzioni sui videogame. Quindi colgo l'occasione per chiedere se per caso avete creato, o esiste da qualche parte, la traduzione italiana di YS Origin. Di sicuro in inglese è meglio che in giapponese :lol: , ma purtroppo non riesco a starci molto dietro, data la gran mole di dialoghi che vi sono. Grazie per un eventuale risposta. ciaoo
cri5topher
Newbie
Newbie
 
Posts: 2
Joined: Sat Sep 29, 2012 10:57 am

Re: Infomazione

Postby Doppiapunta » Sun Sep 30, 2012 3:06 pm

Ciao e benvenuto.
L'idea di tradurre Origin in ITA è da sempre stata nei Nostri pensieri.
Resta solo da satbilire da quale versione partire visto che la versione eng è stat rilasciata ufficialemnte su STEAM e quindi nasce l'imbarazzo da quale versioen partire.
Ci penseremo..stay tuned.
Ciaoo
Code: Select all
I am a hacker, enter my world...

Yes, I am a criminal.

My crime is that of curiosity.

My crime is that of judging people by what they say and think, not what they look like.

My crime is that of outsmarting you, something that you will never forgive me for.


User avatar
Doppiapunta
Site Admin
Site Admin
 
Posts: 1292
Joined: Tue Jul 01, 2003 8:57 am
Location: Cian De San Roccu - Levanto (SP) vs Cologno Monzese (MI)

Re: Infomazione

Postby cri5topher » Tue Oct 02, 2012 2:41 pm

GRANDIII!!! allora aspetterò trepidante l'uscita della traduzione! al momento mi destreggerò con YS The oath in fhelghana :D
cri5topher
Newbie
Newbie
 
Posts: 2
Joined: Sat Sep 29, 2012 10:57 am


Return to Discussioni

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 7 guests

cron