This is the english translation for Ys VI - The Ark Of Napishtim. This file is exclusive for the owners of the latest edition of the game ( version 1.3.0.x) including the so called "Vista Compatible Edition". Please check up the READ-Me files inside the archieve and follow all the suggestions and steps provided into it.
@pocococo: You don't have to buy it now - Groupon Japan are giving the newest version of the game away!
Go here for further information: http://www.neogaf.com/forum/showthread.php?t=434371
You don't have to be a member to read threads, only to reply to them. Just follow the instructions and Roberto's your zio, so to speak. :p
Good luck!
pocococo 24 Jul 2010
Awesome. Can't wait to try it out. Plan to save up some $$ and order the Vista version from Falcom.
I'm looking forward to playing this game on Nightmare level... and with comprehension of all the words!! : )
HikariKyubi 18 Jul 2010
This is exactly what the Internet is for, allowing great people like you to help other people have access to what they really want to see. Good job, dear sir, you are awesome.
ibingo 15 Mar 2010
Thanks alot bro.
mjapan 13 Mar 2010
A very BIG THANX for sharing your great work guys !!
azzazz 15 Jan 2010
Thanks alot thats what RPG fans web sites should do , work and help other fans in the games , and its really hard work you do in translation , not like other web sites they talk nothing they just keep saying ( please dont double post ) or ( this subject is repeated go search for ) and then they close the thread :S thats what they are good at , but you your the BEST keep on the good work
Ciao aragazzi. chiunque voglia comunicare qualcosa è pregato di farlo via forum... ci siamo.. abbiamo solo avuto grossi problemi di spammers e molto è andato perso nelle varie ripulite...
Ciao Doppiapunta! Per la traduzione di Ys Oath potrei passarsi la versione Gog.com che dovrebbe essere identica alla versione Steam, così hai modo di vedere che succede. Non ho visto la discussione nel forum quindi ho scritto qui!
E' ufficialmente uscito Ys 7 per pc, se qualcuno trova degli shots o meglio dei filmati, oppure un commento tecnico o recensione, scriva informazioni. grazie!
Ragazzi aprimo una discussione evediamo cosa si può fare. Fino a quando non ho la versione di STEAM non posso dirvi nulla. Dubito che abbiano fatto migliorie, se non cambiare gli eseguibili, cosa che hanno sempre fatto , lasciando di fatto i bug irrisolti ed introducendone altri....vedi la versione di Ys Origin per windows 7 che proprio su windows 7 crasha nel finale.
Doppiapunta è possibile uniformare la traduzione di "Ys the oath in felghana" per la nuova versione uscita su steam ieri 19 Marzo 2012 (versione 1.2.1.0). Ci sono file con nomi diversi e con dimensioni magiori, la patch ita non viene installata correttamente. Per farla funzionare ho dovuto copiare i file della patch ufficiale 1.2.0.3 e poi applicare la traduzione. Però così si perde quello che hanno migliorato in questa versione. Grazie
Pare che XSEED stia approdando su Steam con alcuni titoli Falcom. Certo preferirei non finisse su una piattaforma con DRM e adoro ancora le scatole che fa la Falcom, ma forse una speranza che riprendano a fare giochi per PC c'è.
Ys VI - English Translation 1305only
