"L'estate sta finendo, ed un anno se ne và..." .....queste erano le parole di un classico tormentone estivo di alcuni anni fa, quando ero ancora bambino. È vero l'estate sta, purtroppo, oramai volgendo al termine e noi stiamo cominciando un pochino a fare il bilancio di quello che sarà il lavoro del team nei prossimi mesi. Ancora saldamenti aggrappati ad asciugamano ed ombrellone Vi comunichiamo che molto presto ci rimboccheremo le maniche ed il progetto principe sarà Grandia 2. Altra notizia molto succosa è che ho iniziato un piccolo ( si fa per dire NdD) progetto personale. Molti sanno che ho la passione sfrenata del natgaming, malattia/passione che una volta che colpisce è impossibile sedare. Indi come grande estimatore degli FPS ho deciso di intraprendere la traduzione di quello che potrei definire come il "RE" degli sparatutto in prima persona, ovvero il granitico QUAKE 3. In questa mia avventura mi stanno aiutando alcuni dei + agguerriti quakers della scena, che mi permetteranno di dare alla traduzione le giuste sfumature e toni. La community di Quake è molto sensibile e quindi il lavoro dovrà essere portato a termine nel migliore dei modi. In attesa di darVi informazioni più corpose al riguardo Vi delizio con uno screenshot della prima fase di lavorazione del titolo..ovviamente si tratta di uno screenshot di una "alpha version" della traduzione, indi prendetela con le pinzette perchè molto da qui alla fine potrà cambiare. Per ora è tutto...a presto ragassuoli Ciaoooo
Ciao aragazzi. chiunque voglia comunicare qualcosa è pregato di farlo via forum... ci siamo.. abbiamo solo avuto grossi problemi di spammers e molto è andato perso nelle varie ripulite...
Ciao Doppiapunta! Per la traduzione di Ys Oath potrei passarsi la versione Gog.com che dovrebbe essere identica alla versione Steam, così hai modo di vedere che succede. Non ho visto la discussione nel forum quindi ho scritto qui!
E' ufficialmente uscito Ys 7 per pc, se qualcuno trova degli shots o meglio dei filmati, oppure un commento tecnico o recensione, scriva informazioni. grazie!
Ragazzi aprimo una discussione evediamo cosa si può fare. Fino a quando non ho la versione di STEAM non posso dirvi nulla. Dubito che abbiano fatto migliorie, se non cambiare gli eseguibili, cosa che hanno sempre fatto , lasciando di fatto i bug irrisolti ed introducendone altri....vedi la versione di Ys Origin per windows 7 che proprio su windows 7 crasha nel finale.
Doppiapunta è possibile uniformare la traduzione di "Ys the oath in felghana" per la nuova versione uscita su steam ieri 19 Marzo 2012 (versione 1.2.1.0). Ci sono file con nomi diversi e con dimensioni magiori, la patch ita non viene installata correttamente. Per farla funzionare ho dovuto copiare i file della patch ufficiale 1.2.0.3 e poi applicare la traduzione. Però così si perde quello che hanno migliorato in questa versione. Grazie
Pare che XSEED stia approdando su Steam con alcuni titoli Falcom. Certo preferirei non finisse su una piattaforma con DRM e adoro ancora le scatole che fa la Falcom, ma forse una speranza che riprendano a fare giochi per PC c'è.
