Salve.Ultimo aggiornamento per questo mese..per lo meno lo spero , visto che l'index sta diventando un pò pesantuccia :(.Beh vediamo di darle la "botta" finale. Vi annunciamo un nuovo progetto di traduzione , che andrà a fare compagnia ai nostri recenti lavori , ovvero Vi annunciamo che stiamo traducendo Command & Conquer : Renegade , FPS molto carino ispirato alla fortunata e luuunga serie di C&C. Si tratta di un progetto che abbiamo proprio iniziato in questi giorni ma che sicuramente non avrà fine entro breve in quanto è nostra volontà portare a termine i progetti già in corso..vedi Elite Force 2 , Clive Burker's Undying , Grandia 2 etc etc etc .Per quanto riguarda Elite Force 2 il buon Socmelll sta testando ogni cosa..e si spera che la patch sia prossima...niente promesse ,solo fatti quindi non Vi daremo date presunte del rilascio.Grandia 2 sta andando avanti: il buon Mat assieme ad _Ombra_ stanno facendo un ottimo lavoro sullo studio della compressione del gioco e quindi fatto quello si partirà a tradurre "a manetta".Bene prima di salutarVi vi lascio con un paio di screenshots fatti dalla traduzione di C&C che abbiamo appena inziato..uno screen è solo per Voi...guardateli e capirete..hehehehe.
Ciao aragazzi. chiunque voglia comunicare qualcosa è pregato di farlo via forum... ci siamo.. abbiamo solo avuto grossi problemi di spammers e molto è andato perso nelle varie ripulite...
Ciao Doppiapunta! Per la traduzione di Ys Oath potrei passarsi la versione Gog.com che dovrebbe essere identica alla versione Steam, così hai modo di vedere che succede. Non ho visto la discussione nel forum quindi ho scritto qui!
E' ufficialmente uscito Ys 7 per pc, se qualcuno trova degli shots o meglio dei filmati, oppure un commento tecnico o recensione, scriva informazioni. grazie!
Ragazzi aprimo una discussione evediamo cosa si può fare. Fino a quando non ho la versione di STEAM non posso dirvi nulla. Dubito che abbiano fatto migliorie, se non cambiare gli eseguibili, cosa che hanno sempre fatto , lasciando di fatto i bug irrisolti ed introducendone altri....vedi la versione di Ys Origin per windows 7 che proprio su windows 7 crasha nel finale.
Doppiapunta è possibile uniformare la traduzione di "Ys the oath in felghana" per la nuova versione uscita su steam ieri 19 Marzo 2012 (versione 1.2.1.0). Ci sono file con nomi diversi e con dimensioni magiori, la patch ita non viene installata correttamente. Per farla funzionare ho dovuto copiare i file della patch ufficiale 1.2.0.3 e poi applicare la traduzione. Però così si perde quello che hanno migliorato in questa versione. Grazie
Pare che XSEED stia approdando su Steam con alcuni titoli Falcom. Certo preferirei non finisse su una piattaforma con DRM e adoro ancora le scatole che fa la Falcom, ma forse una speranza che riprendano a fare giochi per PC c'è.
