Last Shout - Posted by: Doppiapunta - Thursday, 04 February 2016 11:18
È stata nuovamente abilitata la conferma della registrazione da parte degli utenti. Buon divertimento!!!
Hexen 2 Traduzione ITA











10 Gennaio 2007

La patch di Hexen approda alla versione 2.0.
I cambiamenti in senso alla patch sono stati molti tra cui un nuovo installer per ovviare ai problemi di installazione creati dall'installer della patch 1.2.



NOTE PER L'INSTALLAZIONE

In questa versione della patch è presente la traduzione del Singleplayer e dei Menù di gioco.
È anche presente la traduzione dei messaggi del gioco che vengono visualizzati durante le partite per esempio quando raccogliete un oggetto.
La traduzione è basata sulla versione 1.11 del gioco perciò prima di applicare la nostra traduzione dovete scaricare ed installate l'aggiornamento ufficiale 1.11 di Hexen 2 dal sito ufficiale

http://www.ravensoft.com/

oppure nella sezione "Downloads" del Nostro sito alla voce "Patch aggiornamento dei giochi ".

La patch và installata indicando la cartella principale di installazione del gioco che nella Nostra versione è in "C:\Hexen II".
Se avete installato il gioco in una cartella diversa indicate la Vostra cartella di installazione del gioco al programma di installazione.
Un'altra piccola annotazione tecnica va fatta per quanto riguarda il motore grafico del gioco: esso essendo uscito nei negozi parecchi anni addietro presenta un'accelerazione hardware basata sulle librerie grafiche Glide proprie della Vodoo.
Perciò abbiamo ideato un trucchetto per farlo funzionare con le attuali schede video che verrà attuato automaticamente dalla nostra patch quando la installerete.
Consiste nel rinominare, disabilitandolo, il file OPENGL32.DLL in OPENGL32.DLL.bak.

A questo punto gli utenti per giocare al gioco accelerato dovranno lanciare il file chiamato "Hexen2Loader.exe" che si trova nella cartella di installazione del gioco.

Il loader permette di lanciare il gioco in due risoluzioni:

320x240 a 32 bit
640x480 a 32 bit

Abbiamo scelto queste risoluzioni dopo molte prove, infatti a risoluzioni superiori le scritte a video diventano troppo piccole per essere lette agevolmente)
Gli utenti Vodoo (se ancora ce ne sono) non dovranno fare altro che riportare alla normalità il file OPENGL32.DLL e lanciare il gioco in maniera tradizionale.
Nel finale del gioco è presente un baco video che impedisce di vedere le scritte del filmato finale per questo motivo abbiamo aggiunto l'opzione di risoluzione a 320x240, infatti lanciando il gioco in questa risoluzione nella fase finale vi sarà possibile visualizzare le scritte.

La patch in questione crea una copia di backup dei files del gioco esistenti, senza sovrascrivere ne cancellare nulla.
Una volta disinstallata riporterà il gioco nella versione nativa ovvero la versione originale del gioco che avevate prima dell'installazione della patch.

Se riscontrerete Bugs o malfunzionamenti durante il gioco fatecelo sapere sul Forum che trovate all'indirizzo:

http://www.figlidigaucci.eu/forum/index.php

nella sezione BUGS!!!.


- Download Patch Update Hexen II v 1.11

Hash MD5 del file eseguibile                                             e8d606d7dd329ea62ca7133839d21f16


- Download Hexen II ITA v2.0

Hash MD5 del file compresso                                               c9506ab7a73a71789dd8a13b6a0c62cd





 


MKPortal C1.2.2 ©2003-2008 mkportal.it
Page generated in 0.05752 seconds with 15 queries