Last Shout - Posted by: Doppiapunta - Thursday, 04 February 2016 11:18
È stata nuovamente abilitata la conferma della registrazione da parte degli utenti. Buon divertimento!!!
Nosferatu The Wrath Of Malachi Traduzione Italiana



 

 





Sabato , 22 Novembre 2003

 

Il gioco di cui abbiamo appena rilasciato la Patch è probabilmente uno dei meglio riusciti nel suo genere.Infatti non sono molti i titoli che trattano avventure vampiresche e ancora meno sono quelli che sono degni di menzione.Nosferatu gode di un ottima trama oltre che di una tipologia di gioco molto avvincente e che difficilmente potrà risultare stucchevole o tediosa.Nel gioco , in stile FPS , impersonate il fratello della futura sposa del Figlio del Conte Malachia , che si reca al Castello , tra le tetre montagne rumene , per assistere al matrimonio della sorella.

Giunti qui Vi rendete conto che niente sarebbe stato come avevate pensato fino a quel momento ma bensì che la Vostra famigliaè stata imprigionata dal Conte stesso e posta prossim al sacrificio.

CHE DIO ABBIA PIETA' DELLA VOSTRA ANIMA!!!

 

Update del 28 Febbraio 2004

 

Oggi è stata rilasciata la versione 2.0 della patch di traduzione di Nosferatu - The Wrath of Malachi. Questa nuova versione si caratterizza per essere compatibile con la versione francese e tedesca del gioco ( e presumibilmente con tutte le altre ) e soprattutto risolve i problemi di installazione riscontrati da qualche utente. La patch è stata rifatta completamente usando un altro installler che ci ha permesso di renderla compatibile e funzionante con le altre versioni. Sempre oggi rilasciamo anche una versione light Only Video della patch contenente solo il video iniziale sottotitolato. Infatti il gioco è stato rilasciato in italiano diversi mesi dopo la Nostra traduzione e, nonostante la localizzazione, il video introduttivo non è stato tradotto o sottotitolato. Crediamo quindi che sia utile per gli utenti che hanno la versione italiana scaricare questa patch per avere il video sottotitolato senza avere modifiche nella traduzione ufficiale del gioco...traduzione che risulterebbe sostituita con quella fatta da Noi se fosse installata la patch integrale 2.0.

 

- Doppiapunta

 


 

Modalità D'uso

 

La patch come da Nostra tradizione si presenta in forma autoinstallante e quindi basterà che facciate un doppio-click sull'icona dell'eseguibile per avviare l'nstallazione.La patch da noi realizzata traduce tutti i MENU del gioco , tutti i sottotitolki e le schermate grafiche del gioco nonchè i dialoghi tra i vari personaggi e , cosa che invece non era presente nella versione originale , sottotitola anche il filmato iniziale introduttivo..ovviamente in italiano.

Dobbiamo farVi notare una cosa importante: è stata evidenziato che il gioco originale presenta alcuni bugs che ne rendono particolarmente infelice l'uso ai posssessori di schede grafiche ATI. Infatti come da varie segnalazioni il gioco originale presenta problemi audio e video quando giocato con schede di questo tipo. A tal proposito è stata rilasciata una Patch che "fixa" il problema e rende onore al gioco stesso anche sulle suddette schede. Quindi la Nostra premura è di segnalarVi questo problema e caso mai riscontraste il suddetto problema scaricatevi la patch relativa ( anche dal Nostro sito ) e fixatelo. La procedura di installlazione della Nostra patch ITA quindi deve seguire tale procedura:

 

- Installare il gioco originale

 

- applicare la Gaucci Nosferatu 2.0 Patch ITA per tradurre il gioco nella Nostra lingua

 

- Applicare la patch ATI ( ovviamente se siete possessori di schede ATI altrimenti saltate questo punto NdD )

 

Bene Buon Download e Buon Divertimento ;)

 

 

- Download Patch Ufficiale ATI Fixed

 

Hash MD5 del file compresso                                                    700d6c29e2fce3a78820c7289863ebc0

 

- Download Patch Nosferatu 2.0 ITA

 

Hash MD5 del file compresso                                        14b637a6c9ea8de6b6cc7b8a4c1ca1da

 

 

- Download Patch Nosferatu ITA Only Video

 

Hash MD5 del file compresso                                                    f29613d32737cb3f23a2b811780fb558

 

 

- Doppiapunta

 


MKPortal C1.2.2 ©2003-2008 mkportal.it
Page generated in 0.04315 seconds with 15 queries